-
1 Galvanokaustik
сущ.3) полигр. электролитическое травление -
2 Tochtergeschwulst
f <-,..wülste>мед метастаз опухолиBei éínem Patiénten hat sich éíne Tóchtergeschwulst gebíldet. — У пациента образовался метастаз опухоли.
-
3 abfallen
* vi (s)1) спадать, снижаться; спускаться, уходить внизsteil abfallen — круто обрыватьсяdie Landschaft fällt nach Norden ab — к северу местность понижается2) убывать, идти на убыль ( о воде); опадать ( об опухоли)3) худеть, убывать в весеdas Haar fällt ab — шерсть линяетder Satz fällt ab — полигр. набор осыпается по краямdie Ketten sind abgefallen — оковы палиalle Angst ist von mir abgefallen — всякий страх меня покинулder Hund fällt von der Fährte ab — охот. собака теряет след6) мор. отклоняться от курса; уваливаться под ветер7) терять высоту ( о самолёте)8) воен. перестраиваться из развёрнутого строя в колонну9)bei etw. (D) abfallen — составлять отход(ы)beim Zuschneiden fallen Flicken ab — при кройке остаются лоскуты10)bei j-m abfallen — быть отвергнутым кем-л.11) ( für A) перепадать, доставаться (кому-л.)viel wird dabei nicht abfallen — много на этом не заработаешьauch für dich wird etwas abfallen — тебе тоже кое-что перепадёт12) разочаровывать, не оправдывать надежд; проваливатьсяer ist in der Rolle kläglich abgefallen — он позорно провалил роль13) ( gegen A) (резко) отличаться, контрастировать; быть хуже, меркнуть, бледнетьdas Ende des Stückes fällt gegen den Anfang ab — конец пьесы (значительно) слабее её началаgegen das Ende zu fällt der Roman mehr und mehr ab — к концу роман становится всё слабее и слабее14) ( von D) отпадать, отходить, изменять; отступаться15) ( zu D) переходить (на чью-л. сторону)er ist zur Gegenpartei abgefallen — он перешёл на сторону противника••ätsch, abgefallen! — разг. ну что, не вышло?! -
4 abschwellen
-
5 benigne
adj мед. -
6 Benignität
-
7 Detumeszenz
f = мед. -
8 Tochtergeschwulst
f мед. -
9 zerteilen
1. vtdie Wolken zerteilen — разгонять ( прорывать) облака2) разделять; распределять3) мед. рассасыватьdieses Mittel zerteilt — это средство способствует рассасыванию (нарыва и т. п.)2. (sich)1) разделяться; распадаться, дробиться( на части)2) разделяться, распределяться3) рассеиваться, расходиться (напр., о толпе)4) мед. рассасываться (об опухоли и т. п.) -
10 Zerteilung
-
11 zurückgeh{(}e{)}n
* vi (s)1) идти обратно ( назад), возвращаться ( на прежнее место)2) отходить (назад), отступать3) спадать (о воде, об опухоли); опадать4) падать, снижаться; понижатьсяder Kaffee ist (im Preis) stark zurückgegangen — кофе сильно упал в цене5) расстраиваться; приходить в упадок6) ( auf A) прослеживать (происхождение чего-л.). выявлять (истоки чего-л.)weit in die ( in der) Geschichte zurückgehen — углубляться в историю (чего-л.)dieser Flußname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück — название этой реки восходит к временам древних кельтов -
12 zurückgeh{(e)}n
* vi (s)1) идти обратно ( назад), возвращаться ( на прежнее место)2) отходить (назад), отступать3) спадать (о воде, об опухоли); опадать4) падать, снижаться; понижатьсяder Kaffee ist (im Preis) stark zurückgegangen — кофе сильно упал в цене5) расстраиваться; приходить в упадок6) ( auf A) прослеживать (происхождение чего-л.). выявлять (истоки чего-л.)weit in die ( in der) Geschichte zurückgehen — углубляться в историю (чего-л.)dieser Flußname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück — название этой реки восходит к временам древних кельтов -
13 опасть
2) ( уменьшиться) sich verringern, abnehmen (непр.) vi; zurückgehen (непр.) vi (s) ( об опухоли) -
14 рассосаться
(об опухоли и т.п.) zurückgehen (непр.) vi (s); перен. разг. sich auflösen -
15 опасть
опасть 1. (о листьях) abfallen* vi (s) 2. (уменьшиться) sich verringern, abnehmen* vi; zurückgehen* vi (s) (об опухоли) -
16 рассосаться
-
17 Abtragung
сущ.2) геол. подрезка, сглаживание, смыв, эрозия, денудация3) мед. ампутация, отсечение, удаление (опухоли)4) стр. выемка грунта, разработка (грунта), снос (сооружения), выемка, слом5) юр. платёж, покрытие (íàïð. einer Schuld)6) экон. ликвидация задолженности, погашение задолженности, разборка (зданий), возмещение (убытка, ущерба)7) горн. абразия, разгрузка, слом (сооружения)8) дор. выездка9) текст. изнашивание, износ11) микроэл. снятие, стравливание, съём12) внеш.торг. оплата, покрытие13) океаногр. относ -
18 Detumeszenz
сущ.мед. уменьшение опухоли -
19 Entartung
сущ.1) общ. дегенерация, перерождение, падение (нравов), вырождение2) авиа. вырождение (напр. ядра)3) мед. малигнизация, озлокачествление (опухоли)4) астр. вырождение (напр. газа) -
20 Geschwulstabtragung
сущ.мед. удаление опухоли
См. также в других словарях:
Опухоли глаза — МКБ 10 C69.69. МКБ 9 190190 MeSH … Википедия
ОПУХОЛИ ЯИЧНИКА — мед. Опухоли яичника подразделяют на первичные и метастатические. Первичные опухоли гистогенетически классифицируют как опухоли поверхностного эпителия, гоноцитов (герминомы), полового тяжа, стромы. Метастатические опухоли. В яичниках… … Справочник по болезням
Опухоли слюнных желез — Опухоль слюнных желез МКБ 10 C07. C08. Опухоли слюнных желёз доброкачественные, злокачественные и промежуточные опухоли, происходящие из тканей слюнных желёз … Википедия
Опухоли средостения — МКБ 10 C38.138.1 C38.338.3 МКБ 9 164.2 … Википедия
Опухоли век — доброкачественные, злокачественные и местнодеструирующие опухоли, происходящие из различных тканей века. Опухоли век чаще всего представлены эпителиальными новообразованиями они встречаются в 68,6% случаев. Часто встречаются злокачественные… … Википедия
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ОПУХОЛИ КИШЕЧНИКА — Опухоли тонкой кишки встречаются редко, чаще они локализуются в дистальной части подвздошной кишки, иногда имеет место множественное поражение. Доброкачественные опухоли тонкой кишки по строению разделяют на эпителиальные (аденомы) и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Опухоли головы и шеи — МКБ 10 C07.07. C14.14. C32.32. C … Википедия
ОПУХОЛИ ЯИЧНИКА ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Доброкачественные опухоли яичника часто клинически бессимптомны, за исключением опухолей больших размеров; могут быть солидными, кистозными или смешанными; гормонально активными (вырабатывающими половые гормоны) или гормонально неактивными.… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ ЯИЧЕК — мед. Опухоли яичек составляют 2% всех злокачественных новообразований у мужчин, возникают в любом возрасте, но чаще между 15 и 35 годами. Предрасполагающие факторы: крипторхизм (сочетание опухоли и крипторхизма отмечают в 16% наблюдений,… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ ЯИЧЕК — в большинстве случаев носят злокачественный характер. Чаще они встречаются в возрасте 15 – 35 лет. Поражается обычно одно яичко, чаще правое. Факторами, предрасполагающими к развитию опухолей яичек, являются крипторхизм, травмы органов мошонки,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
